YOU SAID:

all the joy that i have known throughout my life was stripped away from me the minute that you died

INTO JAPANESE

私が人生で知っていたすべての喜びは、あなたが死んだ瞬間に私から奪われました

BACK INTO ENGLISH

All the joy I knew in life was taken away from me the moment you died

INTO JAPANESE

私が人生で知っていたすべての喜びは、あなたが死んだ瞬間に私から奪われました

BACK INTO ENGLISH

All the joy I knew in life was taken away from me the moment you died