YOU SAID:

All the hotties in the club love to get down and dirty by smooching the disco ball and simultaneously rubbing the greasy corners of the microwave oven while listening to their favorite emo and/or screamo songs.

INTO JAPANESE

クラブ内のすべてのホットは、ディスコボールを滑らかにし、同時に電子レンジの脂っこい角を自分の好きなemoやscreamoの曲を聴きながらこすることで、降りて汚れたりするのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

All the hots in the club love to smooth out the disco ball and get down and dirty by rubbing the greasy corners of the microwave while listening to your favorite emo and screamo songs.

INTO JAPANESE

クラブ内のすべてのホットスポットは、ディスコボールを滑らかにし、電子レンジの脂っこい角をこすって好きなエモやスクリームの曲を聴いて汚れたり降りたりするのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

All the hotspots in the club smooth out the disco ball and love to rub the dirty corners of the microwave and listen to your favorite emo and scream songs to get dirty and get down.

INTO JAPANESE

クラブ内のすべてのホットスポットがディスコボールを滑らかにし、電子レンジの汚れた角をこすったり、お気に入りのエモや悲鳴を上げる曲に耳を傾けたりすると、汚れて降りることができます。

BACK INTO ENGLISH

All the hot spots in the club smooth out the disco ball, and if you rub the dirty corners of the microwave or listen to your favorite emo or scream song, you can get dirty.

INTO JAPANESE

クラブ内のすべてのホットスポットがディスコボールを滑らかにします。電子レンジの汚れた角をこすったり、お気に入りのエモや悲鳴を上げる曲を聴いたりすると、汚れます。

BACK INTO ENGLISH

All hotspots in the club smooth out the disco ball. If you rub the dirty corners of the microwave or listen to your favorite emo or scream song, it gets dirty.

INTO JAPANESE

クラブ内のすべてのホットスポットがディスコボールを滑らかにします。電子レンジの汚れた角をこすったり、お気に入りのエモや悲鳴を上げる曲を聴いたりすると、汚れます。

BACK INTO ENGLISH

All hotspots in the club smooth out the disco ball. If you rub the dirty corners of the microwave or listen to your favorite emo or scream song, it gets dirty.