YOU SAID:

All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooo, ooo

INTO JAPANESE

聞いたことがあるすべての憎悪は、鳩、ああ ooo ooo あなたの精神になっています。

BACK INTO ENGLISH

All the hatred you have heard a dove, Oh ooo ooo is your spirit.

INTO JAPANESE

あなたは鳩、ああ ooo ooo を聞いたことがあるすべての憎悪は、あなたの精神です。

BACK INTO ENGLISH

You've heard the ooo ooo Oh pigeon, all the hatred you have is your soul.

INTO JAPANESE

Ooo ooo ああピジョン聞いたことがある、あなたの魂は、すべての憎しみを持っています。

BACK INTO ENGLISH

OOo ooo Oh pigeon have heard, your soul has all the hate.

INTO JAPANESE

OOo ooo ああ鳩が聞いた、あなたの魂がすべての憎しみ。

BACK INTO ENGLISH

OOo ooo Oh heard a dove, your soul is all the hate.

INTO JAPANESE

OOo ooo ああ聞いた鳩、あなたの魂はすべての憎悪。

BACK INTO ENGLISH

OOo ooo Oh heard pigeons, your soul is all the hate.

INTO JAPANESE

OOo ooo ああ聞いたハト、あなたの魂はすべての憎悪。

BACK INTO ENGLISH

Oooooo oh heard pigeons, your soul is all hate.

INTO JAPANESE

ああああハトを聞いた、あなたの魂はすべて嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh I heard pigeons, your soul is all hate.

INTO JAPANESE

ああ私はハトを聞いた、あなたの魂はすべて嫌いだ

BACK INTO ENGLISH

Oh I heard the pigeons, I do not like all your souls

INTO JAPANESE

ああ私はハトを聞いた、私はすべてのあなたの魂が好きではない

BACK INTO ENGLISH

Oh I heard the pigeons, I do not like all your souls