YOU SAID:

All the grey dinosaurs sang a little song while they sat there eating soup. Unfortunately, the mayor of Camelot didn't want to dance and all of the butterflies cried.

INTO JAPANESE

すべての灰色の恐竜は、座ってスープを食べている間、小さな歌を歌っていました。残念なことに、キャメロットの市長は踊りたがらず、すべての蝶が泣きました。

BACK INTO ENGLISH

All the gray dinosaurs were singing small songs while sitting and eating soup. Unfortunately, the mayor of Camelot didn't want to dance and all the butterflies cried.

INTO JAPANESE

すべての灰色の恐竜は、座ってスープを食べながら小さな歌を歌っていました。残念なことに、キャメロットの市長は踊りたがらず、すべての蝶が泣きました。

BACK INTO ENGLISH

All the gray dinosaurs were sitting and eating soup and singing small songs. Unfortunately, the mayor of Camelot didn't want to dance and all the butterflies cried.

INTO JAPANESE

すべての灰色の恐竜が座ってスープを食べ、小さな歌を歌っていました。残念なことに、キャメロットの市長は踊りたがらず、すべての蝶が泣きました。

BACK INTO ENGLISH

All the gray dinosaurs were sitting, eating soup and singing small songs. Unfortunately, the mayor of Camelot didn't want to dance and all the butterflies cried.

INTO JAPANESE

すべての灰色の恐竜が座って、スープを食べ、小さな歌を歌っていました。残念なことに、キャメロットの市長は踊りたがらず、すべての蝶が泣きました。

BACK INTO ENGLISH

All the gray dinosaurs were sitting, eating soup and singing small songs. Unfortunately, the mayor of Camelot didn't want to dance and all the butterflies cried.