YOU SAID:

All the good that we had in your memories, what you say I don't recall

INTO JAPANESE

私たちがあなたの思い出の中に持っていたすべての良いこと、あなたが言ったことは覚えていません

BACK INTO ENGLISH

All the good things we had in your memories, I don't remember what you said

INTO JAPANESE

あなたの思い出の中に私たちが持っていたすべての良いこと、私はあなたが言ったことを覚えていません

BACK INTO ENGLISH

All the good things we had in your memory, I don't remember what you said

INTO JAPANESE

私たちがあなたの記憶に持っていたすべての良いこと、私はあなたが言ったことを覚えていません

BACK INTO ENGLISH

All the good things we had in your memory, I don't remember what you said