YOU SAID:
All the given examples of the version control tools are the most preferred open-source version tools that are available for making the set up easier.
INTO JAPANESE
与えられたバージョン管理ツールの例はすべて、セットアップを簡単にするために利用できる最も好ましいオープンソースバージョンツールです。
BACK INTO ENGLISH
All of the given version control tool examples are the most preferred open source version tools available to simplify setup.
INTO JAPANESE
与えられたバージョン管理ツールの例はすべて、セットアップを簡素化するために利用できる最も好ましいオープンソースバージョンツールです。
BACK INTO ENGLISH
All of the given version control tool examples are the most preferred open source version tools available to simplify setup.
This is a real translation party!