YOU SAID:

All the girls are head over heels for Mana.

INTO JAPANESE

すべての女の子は、マナに真っ逆さまです。

BACK INTO ENGLISH

All the girls that Mana is head over heels.

INTO JAPANESE

マナが惚れ込んでいるすべての女の子。

BACK INTO ENGLISH

All the girls love with mana.

INTO JAPANESE

マナとすべての女の子を愛します。

BACK INTO ENGLISH

Mana and all the girls love.

INTO JAPANESE

マナとすべての女の子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Mana and every girl will love.

INTO JAPANESE

マナとすべての女の子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Mana and every girl will love.