YOU SAID:

All the footage is on my glasses, and i dont have my computer, so i can’t get any of the footage off of them until i get back.

INTO JAPANESE

すべての映像は私の眼鏡の上にあり、私は自分のコンピュータを持っていないので、私が戻るまでそれらの映像を取り除く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

All the footage is on my glasses and I don't have my own computer, so I don't need to get rid of those footage until I get back.

INTO JAPANESE

すべての映像は私の眼鏡の上にあり、私は自分のコンピュータを持っていないので、私は戻るまでそれらの映像を取り除く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

All the footage is on my glasses and I don't have my own computer, so I don't have to get rid of those footage until I get back.

INTO JAPANESE

すべての映像は私の眼鏡の上にあり、私は自分のコンピュータを持っていないので、私は戻るまでそれらの映像を取り除く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

All the footage is on my glasses and I don't have my own computer, so I don't have to get rid of those footage until I get back.