YOU SAID:

All the eggs shall swim in burnt hot dog water

INTO JAPANESE

すべての卵は焼けたホットドッグウォーターで泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Every egg swims with a burning hot dog water

INTO JAPANESE

すべての卵は燃えるホットドッグウォーターで泳ぎます

BACK INTO ENGLISH

All eggs swim with burning hot dog water

INTO JAPANESE

すべての卵は熱い犬の水を燃やして泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Every egg burns hot dog water and swims

INTO JAPANESE

すべての卵は熱い犬の水を燃やして泳ぎます

BACK INTO ENGLISH

All eggs swim with hot dog water burning

INTO JAPANESE

すべての卵はホットドッグの水の燃焼で泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Every egg swims by burning hot dog water

INTO JAPANESE

ホットな犬の水を燃やして卵を泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Burn hot dog's water and swim eggs

INTO JAPANESE

ホットドッグの水を燃やして卵を泳ぐ

BACK INTO ENGLISH

Burn hot dog's water and swim eggs