YOU SAID:

All the dinosaurs feared the T-rex

INTO JAPANESE

すべての恐竜は、T-レックスを恐れていた

BACK INTO ENGLISH

Was afraid of all dinosaurs, t-Rex

INTO JAPANESE

すべての恐竜を恐れていた t-レックス

BACK INTO ENGLISH

Was afraid of all the dinosaurs t-Rex

INTO JAPANESE

すべて恐竜 T-rex を恐れていた

BACK INTO ENGLISH

All were afraid of dinosaurs t-Rex

INTO JAPANESE

すべては恐竜を恐れていたt-Rex

BACK INTO ENGLISH

Everything was afraid of dinosaurs t-Rex

INTO JAPANESE

恐竜の恐れはすべてt-Rex

BACK INTO ENGLISH

All fears of dinosaurs are t-Rex

INTO JAPANESE

恐竜の恐怖はすべてt-Rex

BACK INTO ENGLISH

All fears of dinosaurs are t-Rex