YOU SAID:

All the deep, deep, deep snow All that snow had to go. When our mother went down to the town for the day, She said, "Somebody has to clean all this away. Somebody, Somebody has to, you see." Then she picked out two somebodies: Sally and me.

INTO JAPANESE

すべての深いすべてが雪深い、深い雪に行かなければならなかった。 私たちの母に行ったとき町日、彼女は言った、"誰かがすべての距離をきれいにします。誰か、誰かが、あなたを参照してください。" 彼女は 2 つ起こればを選んだし、: サリーと私。

BACK INTO ENGLISH

Had to go all deep all deep snow, deep snow. When I went to our mother town, she said, "someone will clean away all. You see someone, anyone. "If she is two and chose: Sally and me.

INTO JAPANESE

すべて深い雪、深い雪がすべて深い行かなければならなかった。行ったとき母町、彼女は言った、"誰かがすべての距離がクリーンアップされます。あなたは、誰かを参照してください誰も。「彼女は 2 と選んだ場合: サリーと私。

BACK INTO ENGLISH

All deep snow, deep snow is all deep had to go. When mother town, she said, "someone who cleans everything away. You see someone who is. "If she picked 2: Sally and me.

INTO JAPANESE

すべての深い雪深い雪はすべて深い行かなければならなかったです。母町、彼女は言った、"誰が離れてすべてをきれいか。あなたは誰を参照してください。「彼女は 2 を選んだ場合: サリーと私。

BACK INTO ENGLISH

All deep deep deep snow all snow had to go. Mother town, she said, "away, everything clean. See who you are. "If she picked out 2: Sally and me.

INTO JAPANESE

すべての雪が行っていたすべての深い深い深い雪。母町、彼女は言った、"離れて、すべてきれいに。誰かを参照してください。「彼女は 2 を選んだ場合: サリーと私。

BACK INTO ENGLISH

All the snow had all the deep deep deep snow. Mother town, she said, "apart, cleaned everything out. To refer you to someone. "If she picked out 2: Sally and me.

INTO JAPANESE

すべての雪は深い深い深い雪の中をしていた。母町、彼女は言った、"離れて、すべてを一掃しました。誰かを参照します。「彼女は 2 を選んだ場合: サリーと私。

BACK INTO ENGLISH

All the snow had a deep deep deep snow. Mother town, she said, "has wiped out all the away. Refer you to someone. "If she picked out 2: Sally and me.

INTO JAPANESE

すべての雪には、深い深い深い雪が多かった。母町、彼女は言った、「すべての距離が全滅しています。誰かにあなたを参照してください。「彼女は 2 を選んだ場合: サリーと私。

BACK INTO ENGLISH

In all the snow we had deep deeper deep snow. Mother town, she said, "has wiped out all the distances. Someone to see you. "If she picked out 2: Sally and me.

INTO JAPANESE

すべての雪の深い深い深い雪が降りました。母町、彼女は言った、「すべての距離が全滅しています。誰かにあなたを参照してください。「彼女は 2 を選んだ場合: サリーと私。

BACK INTO ENGLISH

It was all the snow deep deep deep snow. Mother town, she said, "has wiped out all the distances. Someone to see you. "If she picked out 2: Sally and me.

INTO JAPANESE

すべての雪深い深い深い雪の中でした。母町、彼女は言った、「すべての距離が全滅しています。誰かにあなたを参照してください。「彼女は 2 を選んだ場合: サリーと私。

BACK INTO ENGLISH

It was all the snow deep deep deep snow. Mother town, she said, "has wiped out all the distances. Someone to see you. "If she picked out 2: Sally and me.