YOU SAID:

All the characters come to your house to trick-or-treat!

INTO JAPANESE

すべてのキャラクターがあなたの家に来て、トリック・アンド・トリートメント！

BACK INTO ENGLISH

All characters come to your house and trick and treat!

INTO JAPANESE

すべての文字は、あなたの家とトリックに来るし、治療!

BACK INTO ENGLISH

All of the characters comes to your House and trick and the treat!

INTO JAPANESE

すべての文字は、あなたの家とトリックや治療に来る!

BACK INTO ENGLISH

All of the characters comes to your House and trick or treating!

INTO JAPANESE

あなたの家に来るすべての文字やトリックや治療!

BACK INTO ENGLISH

All characters come to your House and trick or treat!

INTO JAPANESE

すべての文字は、あなたの家に、トリックオアトリートを是非!

BACK INTO ENGLISH

All the characters are in your House, come trick or treat!

INTO JAPANESE

すべての文字があなたの家に来るトリックか御馳走!

BACK INTO ENGLISH

All the characters come to your House trick or treat!

INTO JAPANESE

すべての文字は、あなたの家トリックオアトリート!

BACK INTO ENGLISH

All of the characters is a trick or treat in your home!

INTO JAPANESE

すべての文字は、あなたの家でトリックオアトリートです!

BACK INTO ENGLISH

All of the characters is the trick or treat in your home!

INTO JAPANESE

すべての文字は、あなたの家でトリックオアトリートです!

BACK INTO ENGLISH

All of the characters is the trick or treat in your home!