YOU SAID:

all the boys in my grade have already failed no nut november. they like to beat their meat.

INTO JAPANESE

私の学年のすべての男の子はすでに11月にナットを着用していませんでした。彼らは肉を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Every boy in my grade has not already worn a nut in November. They like to eat meat.

INTO JAPANESE

私のグレードのすべての少年は、すでに11月にナッツを着用していません。彼らは肉を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

All the boys of my grade have not already wear nuts in November. They like to eat meat.

INTO JAPANESE

私のグレードのすべての男の子は、11月にまだナッツを着ていません。彼らは肉を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

All the boys of my grade are not wearing nuts yet in November. They like to eat meat.

INTO JAPANESE

私のグレードのすべての男の子はまだ11月にナットを着ていません。彼らは肉を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

All the boys of my grade are not wearing nuts yet in November. They like to eat meat.