YOU SAID:
All the better to see you with my dear
INTO JAPANESE
私の親愛なる人とお会いしましょう
BACK INTO ENGLISH
See you dear me
INTO JAPANESE
またお会いしましょう 親愛なる私
BACK INTO ENGLISH
See you soon, dear me.
INTO JAPANESE
またお会いしましょう、親愛なる私。
BACK INTO ENGLISH
See you soon, dear me.
That didn't even make that much sense in English.