YOU SAID:
All the bazaar men by the Nile. They got the money on a bet. Gold crocodiles (oh whey oh). They snap their teeth on your cigarette.
INTO JAPANESE
ナイル川のそばのすべてのバザー男たち。彼らは賭け金を得ました。金のワニ彼らはあなたのタバコに歯をはめ込みます。
BACK INTO ENGLISH
All the bazaar men by the Nile. They got a bet. Gold crocodile They snap teeth to your cigarette.
INTO JAPANESE
ナイル川のそばのすべてのバザー男たち。彼らは賭けをしました。金ワニ彼らはあなたのタバコに歯をはめ込みます。
BACK INTO ENGLISH
All the bazaar men by the Nile. They made a bet. Gold crocodile They snap teeth into your cigarette.
INTO JAPANESE
ナイル川のそばのすべてのバザー男たち。彼らは賭けをしました。金のワニ彼らはあなたのタバコに歯をはめ込みます。
BACK INTO ENGLISH
All the bazaar men by the Nile. They made a bet. Gold crocodile They snap teeth to your cigarette.
INTO JAPANESE
ナイル川のそばのすべてのバザー男たち。彼らは賭けをしました。金ワニ彼らはあなたのタバコに歯をはめ込みます。
BACK INTO ENGLISH
All the bazaar men by the Nile. They made a bet. Gold crocodile They snap teeth into your cigarette.
INTO JAPANESE
ナイル川のそばのすべてのバザー男たち。彼らは賭けをしました。金のワニ彼らはあなたのタバコに歯をはめ込みます。
BACK INTO ENGLISH
All the bazaar men by the Nile. They made a bet. Gold crocodile They snap teeth to your cigarette.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium