YOU SAID:

all the bad dreams that you hide, show me mine and i’ll show yours, call me when you land, i’ll drive around again, one hand on the wheel

INTO JAPANESE

あなたが隠しているすべての悪い夢、私のものを見せてください、そして私はあなたのものを見せます、あなたが着陸したら私に電話してください、私は再び運転します、ハンドルを片手に

BACK INTO ENGLISH

All the bad dreams you're hiding, show me mine and I'll show you yours, call me when you land, I'll drive again, steering wheel in hand

INTO JAPANESE

あなたが隠しているすべての悪い夢、私のものを見せてください、あなたの夢を見せます、あなたが着陸したら私に電話してください、私は再び運転します、ハンドルを握っています

BACK INTO ENGLISH

All the bad dreams you're hiding, show me mine, show me your dreams, call me when you land, I'll drive again, I'm behind the wheel

INTO JAPANESE

あなたが隠しているすべての悪い夢、私のものを見せてください、あなたの夢を見せてください、あなたが着陸したら私に電話してください、私は再び運転します、私はハンドルを握っています

BACK INTO ENGLISH

All the bad dreams you're hiding, show me mine, show me your dreams, call me when you land, I'll drive again, I'm behind the wheel increase

INTO JAPANESE

あなたが隠しているすべての悪い夢、私のものを見せてください、あなたの夢を見せてください、あなたが着陸したら私に電話してください、私は再び運転します、私はハンドルを握っています。

BACK INTO ENGLISH

All the bad dreams you're hiding, show me mine, show me your dreams, call me when you land, I'll drive again, I'm behind the wheel increase.

INTO JAPANESE

あなたが隠しているすべての悪い夢、私のものを見せてください、あなたの夢を見せてください、あなたが着陸したら私に電話してください、私は再び運転します、私はハンドルを握っています。

BACK INTO ENGLISH

All the bad dreams you're hiding, show me mine, show me your dreams, call me when you land, I'll drive again, I'm behind the wheel increase.