YOU SAID:

All the aforementioned things are fairly improbable

INTO JAPANESE

前述のすべてのことはかなりありそうにない

BACK INTO ENGLISH

All of the above are pretty unlikely

INTO JAPANESE

上記のすべてはかなりありそうもない

BACK INTO ENGLISH

All of the above are pretty unlikely