YOU SAID:

All that you hide form me, as now come into light.

INTO JAPANESE

あなたが隠しているものすべてが、今私が光を放つように私を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Everything you hide forms me now as I shine.

INTO JAPANESE

私が輝くと、あなたが隠すものすべてが私を形作る。

BACK INTO ENGLISH

When I shine, everything you hide forms me.

INTO JAPANESE

私が輝くとき、あなたが隠すものすべてが私を形成します。

BACK INTO ENGLISH

When I shine, everything you hide forms me.