YOU SAID:

All that you are Is a face in the mirror! I close my eyes and you'll disappear! I'm what you face When you face in the mirror! Long as you live, I will still be here!

INTO JAPANESE

あなたがいるのは鏡の中の顔です！目を閉じると消えます！鏡に向かっているとき、私はあなたが直面しているものです！あなたが生きている限り、私はまだここにいます！

BACK INTO ENGLISH

You are the face in the mirror! It disappears when you close your eyes! When you're in the mirror, I'm what you are facing! As long as you are alive, I am still here!

INTO JAPANESE

あなたは鏡の中の顔です！目を閉じると消えます！あなたが鏡にいるとき、私はあなたが直面しているものです！あなたが生きている限り、私はまだここにいます！

BACK INTO ENGLISH

You are the face in the mirror! It disappears when you close your eyes! I am what you are facing when you are in the mirror! As long as you are alive, I am still here!

INTO JAPANESE

あなたは鏡の中の顔です！目を閉じると消えます！私はあなたが鏡の中にいるときにあなたが直面しているものです！あなたが生きている限り、私はまだここにいます！

BACK INTO ENGLISH

You are the face in the mirror! It disappears when you close your eyes! I am what you are facing when you are in the mirror! As long as you are alive, I am still here!