YOU SAID:

All that remains of your body after I violently exploded you with my grenade launcher is going to be buried in a can whose purpose originally was to contain soup.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの体が激しく私のグレネードランチャーとあなたを爆発した後の残骸はその目的はもともとスープが含まれてすることができますに埋葬されるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

After all your body violently my grenade launcher and you exploded remnants can be originally included soup, its purpose is to intend to be buried.

INTO JAPANESE

激しく私のグレネードランチャーや爆発する残党はもともとすることができますすべてのあなたの体には、スープが含まれている、その目的は、埋葬される予定することです。

BACK INTO ENGLISH

Violently my grenade launchers and explosive remnants are of all you can be originally contained soup, its purpose is going to be buried.

INTO JAPANESE

私のグレネードランチャーと爆発の残骸は、激しくスープに含まれるすべての最初にすることができます、その目的は、埋葬されるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My grenade launchers and explosive remnants are its purpose can be violently in the soup of all first thing, is going to be buried.

INTO JAPANESE

私のグレネードランチャーと爆発的な残党は、その目的は激しくですることができますすべてのスープはまず最初に、埋葬されるに起こって。

BACK INTO ENGLISH

My grenade launchers and explosive remnants are heavily whose purpose is in every soup can be be buried first thing going on.

INTO JAPANESE

私のグレネードランチャーと爆発的な残骸が大きくその目的はすべてのスープで、最初のものが起こってこと埋められます。

BACK INTO ENGLISH

My grenade launchers and explosive remnants are heavily whose purpose is all the soups in the first stuff going on, can be filled.

INTO JAPANESE

私のグレネードランチャーと爆発的な残骸が大きくその目的は最初のものが起こって、すべてのスープ、塗りつぶすことができます。

BACK INTO ENGLISH

My grenade launchers and explosive remnants are heavily whose purpose is fill the soup at all, the first thing going on.

INTO JAPANESE

私のグレネードランチャーと爆発の残骸は、大きく目的の塗りつぶしにまず行くすべてのスープです。

BACK INTO ENGLISH

My grenade launchers and explosive remnants are bigger purpose is first going to fill all the soups.

INTO JAPANESE

私のグレネードランチャーと爆発的な残骸すべてのスープに合わせて起こっている最初の目的が大きい。

BACK INTO ENGLISH

Great first goal I grenade and explosive remnants are going on according to any soup.

INTO JAPANESE

偉大な最初の目標私のスープによると、手榴弾と爆発的な残党に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The first great according to the goals my soup go to grenades and explosive remnants.

INTO JAPANESE

目標によると最初の偉大な私のスープは、手榴弾や爆発の残骸に移動します。

BACK INTO ENGLISH

According to the goals of my first great soup goes grenades and explosive remnants.

INTO JAPANESE

私の最初の偉大なスープの目標によると手榴弾や爆発の残骸を行きます。

BACK INTO ENGLISH

According to the goals of my first great soup go a grenade or explosive remnants.

INTO JAPANESE

私の最初の偉大なスープの目標によると、手榴弾や爆発の残骸を行きます。

BACK INTO ENGLISH

According to the goals of my first great soup, hand grenades and explosive remnants!

INTO JAPANESE

私の最初の偉大なスープ、手榴弾や爆発残骸の目標!

BACK INTO ENGLISH

The goal of my first great soup, hand grenades and explosive remnants!

INTO JAPANESE

私の最初の偉大なスープ、手榴弾や爆発残骸の目標!

BACK INTO ENGLISH

The goal of my first great soup, hand grenades and explosive remnants!