YOU SAID:

all that remains is despair and a future of meaningless tomorrow

INTO JAPANESE

残るのは絶望と無意味な明日の未来だけだ

BACK INTO ENGLISH

All that remains is despair and a meaningless future tomorrow.

INTO JAPANESE

残るのは絶望と、意味のない明日の未来だけだ。

BACK INTO ENGLISH

All that remains is despair and a meaningless future for tomorrow.

INTO JAPANESE

残るのは絶望と、明日への無意味な未来だけだ。

BACK INTO ENGLISH

All that remains is despair and a meaningless future for tomorrow.