YOU SAID:
All that remains in this world are the results. In a world where time has been eliminated, all movement becomes pointless! I am the only one who can react to these movements. I can see every single one of your movements! This is King Crimson's ability!
INTO JAPANESE
この世界に残っているのは結果だけです。時間のない世界では、すべての動きは無意味になります！これらの動きに反応できるのは私だけです。あなたの動きのすべてを見ることができます！これがキングクリムゾンの能力です！
BACK INTO ENGLISH
The only thing left in this world is the result. In a world without time, all movements are meaningless! Only I can react to these movements. You can see all of your moves! This is King Crimson's ability!
INTO JAPANESE
この世界に残っている唯一のものは結果です。時間のない世界では、すべての動きは無意味です！これらの動きに反応できるのは私だけです。すべての動きを見ることができます！これがキングクリムゾンの能力です！
BACK INTO ENGLISH
The only thing left in this world is the result. In a world without time, every move is meaningless! Only I can react to these movements. You can see all the movements! This is King Crimson's ability!
INTO JAPANESE
この世界に残っている唯一のものは結果です。時間のない世界では、すべての動きは無意味です！これらの動きに反応できるのは私だけです。すべての動きを見ることができます！これがキングクリムゾンの能力です！
BACK INTO ENGLISH
The only thing left in this world is the result. In a world without time, every move is meaningless! Only I can react to these movements. You can see all the movements! This is King Crimson's ability!
You've done this before, haven't you.
