YOU SAID:

All that's left now is to turn left...

INTO JAPANESE

今残っているのは左に曲がることだけです...

BACK INTO ENGLISH

All we have left is turning to the left ...

INTO JAPANESE

私たちが残したのは左に向いているだけです...

BACK INTO ENGLISH

All we left is for the left ...

INTO JAPANESE

私たちが残したのは左のためだけです...

BACK INTO ENGLISH

We have left is just for the left.

INTO JAPANESE

あとは、左だけです。

BACK INTO ENGLISH

I just left.

INTO JAPANESE

- 黙って出てきました

BACK INTO ENGLISH

I just left.