YOU SAID:

All that's known, in history and science, overthrown at school, at home, by blind men.

INTO JAPANESE

歴史と科学において、学校で、自宅で、盲人によってひっくり返されることすべてが知られています。

BACK INTO ENGLISH

In history and science, everything that is upset by the blind at school, at home, is known.

INTO JAPANESE

歴史や科学では、学校でも家庭でも盲人によって動揺していることはすべて知られています。

BACK INTO ENGLISH

In history and science, everything that is upset by blindness at school and at home is known.

INTO JAPANESE

歴史や科学では、学校や家庭での失明によって動揺していることはすべて知られています。

BACK INTO ENGLISH

In history and science, everything that is upset by school or home blindness is known.

INTO JAPANESE

歴史や科学では、学校や家庭の盲目によって動揺していることはすべて知られています。

BACK INTO ENGLISH

In history and science, everything that is upset by school or home blindness is known.