YOU SAID:

All that it takes is a little reinvention it's easy to change if you give it you attention cause all you gotta do is just believe you can be who you want to be. Sincerely Me.

INTO JAPANESE

それが取るすべてのことは、少しの改革は簡単に任せりゃいいだけ、ちょうどあなたを信じてあなたの注意原因になりたい人をすることができますそれを与える場合を変更です。心から.

BACK INTO ENGLISH

It can be only good 任serya easy to just believe in you who want attention cause you to give reforms a little bit of all that it takes is a change. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

良い任serya のみだけ注意原因をしたいあなたのすべてがそれの少しかかる改革を与えることを信じやすいが変更できます。心から。

BACK INTO ENGLISH

Good Nintendo serya is easy to believe that all of you give it a little take reform want attention because only you can change. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

せりゃはあなたのすべてが少し与えることを信じやすいいい任天堂は、のみを変更することができますので改革したい注意を取る。心から。

BACK INTO ENGLISH

Always assume the all of you take care wants to reform the so nice Nintendo to give you a little gullible, can only change. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

常に気を配っているあなた方全員があなたに少し愚かなことを与えるためにとても素敵な任天堂を改革したいと思うと仮定するだけで、変えることができます。私の心の底から。

BACK INTO ENGLISH

You can change it by assuming that everyone who is always keen on wanting to reform a very nice Nintendo to give you some foolish things. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

あなたは常にあなたにいくつかの愚かなものを与えるためにとても素敵なニンテンドーを改革したいということに熱心であると仮定することによってそれを変えることができます。私の心の底から。

BACK INTO ENGLISH

You can change it by assuming you are eager to constantly reform a very nice Nintendo to give you some stupid things. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

あなたはあなたにいくつかの愚かなものを与えるために非常に素晴らしいニンテンドーを常に改革したいと思っていると仮定することによってそれを変えることができます。私の心の底から。

BACK INTO ENGLISH

You can change it by assuming you always want to reform very nice Nintendo to give you some stupid things. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

あなたはいつもあなたにいくつかの愚かなものを与えるために非常にいいニンテンドーを改革したいと思うことによってそれを変えることができます。私の心の底から。

BACK INTO ENGLISH

You can change it by always wanting to reform the very nice Nintendo to give you some stupid things. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

あなたは常にあなたにいくつかの愚かなものを与えるために非常に素晴らしいニンテンドーを改革したいことによってそれを変更することができます。私の心の底から。

BACK INTO ENGLISH

You can always change it by wanting to reform very nice Nintendo to give you some stupid things. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

あなたはいつでもあなたにいくつかの愚かなものを与えるために非常にいいニンテンドーを改革したいことによってそれを変えることができます。私の心の底から。

BACK INTO ENGLISH

You can change it by wanting to reform very nice Nintendo at any time to give you some stupid things. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

あなたはあなたにいくつかの愚かなものを与えるためにいつでも非常に素晴らしいニンテンドーを改革したいことによってそれを変更することができます。私の心の底から。

BACK INTO ENGLISH

You can change it by wanting to reform the very nice Nintendo at any time to give you some stupid things. From the bottom of my heart.

INTO JAPANESE

あなたはあなたにいくつかの愚かなものを与えるためにいつでも非常に素晴らしいニンテンドーを改革したいことによってそれを変更することができます。私の心の底から。

BACK INTO ENGLISH

You can change it by wanting to reform the very nice Nintendo at any time to give you some stupid things. From the bottom of my heart.