YOU SAID:

All That Is Made by Certain Westerners Who Earn Their Living by Drawing Yellow People, Talking Marine Invertebrates, Clothed Mice, Foul-Mouthed School Children, and Technicolor Miniature Horses

INTO JAPANESE

これらはすべて、黄色い人、話す海洋無脊椎動物、服を着たネズミ、口の悪い小学生、テクニカラーのミニチュア馬を描くことで生計を立てている特定の西洋人によって作られています。

BACK INTO ENGLISH

All of these are made by certain Westerners who make a living drawing yellow people, talking marine invertebrates, rats in clothes, foul-mouthed schoolchildren, and miniature horses in Technicolor.

INTO JAPANESE

これらはすべて、黄色い人、話す海洋無脊椎動物、服を着たネズミ、口の悪い小学生、ミニチュアの馬などをテクニカラーで描いて生計を立てている西洋人によって作られたものです。

BACK INTO ENGLISH

They're all created by Westerners who make a living painting yellow people, talking marine invertebrates, mice in clothes, foul-mouthed schoolchildren, miniature horses, and more in Technicolor.

INTO JAPANESE

これらはすべて、黄色い人、話す海洋無脊椎動物、服を着たネズミ、口の悪い小学生、ミニチュアの馬などをテクニカラーで描くことで生計を立てている西洋人によって作られたものです。

BACK INTO ENGLISH

They're all created by Westerners who make a living drawing yellow people, talking marine invertebrates, mice in clothes, foul-mouthed schoolchildren, miniature horses, and more in Technicolor.

INTO JAPANESE

これらはすべて、黄色い人、話す海洋無脊椎動物、服を着たネズミ、口の悪い小学生、ミニチュア馬などをテクニカラーで描くことで生計を立てている西洋人によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

They were all created by Westerners who made a living drawing yellow people, talking marine invertebrates, mice in clothes, foul-mouthed schoolchildren, miniature horses, and more in Technicolor.

INTO JAPANESE

これらはすべて、黄色い人、話す海洋無脊椎動物、服を着たネズミ、口の悪い小学生、ミニチュアの馬などをテクニカラーで描いて生計を立てていた西洋人によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

They were all created by Westerners who made a living painting yellow people, talking marine invertebrates, mice in clothes, foul-mouthed schoolchildren, miniature horses, and more in Technicolor.

INTO JAPANESE

これらはすべて、黄色い人、話す海洋無脊椎動物、服を着たネズミ、口の悪い小学生、ミニチュアの馬などをテクニカラーで描いて生計を立てていた西洋人によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

They were all created by Westerners who made a living painting yellow people, talking marine invertebrates, mice in clothes, foul-mouthed schoolchildren, miniature horses, and more in Technicolor.