YOU SAID:

All that is gold does not glitter Not all those who wander are lost The old that is strong does not whither

INTO JAPANESE

すべての金は限らぬワンダは歳をとっても強いを失った人はいないどこへすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

All the money very strong years Wanda foresaw is not lost at all not to.

INTO JAPANESE

ワンダを予見したすべてのお金非常に強い年は全然に失われません。

BACK INTO ENGLISH

Wanda foresaw all the money very strong year at all to not lose.

INTO JAPANESE

ワンダは、すべてを失うことにすべてのお金非常に強い年を予見しました。

BACK INTO ENGLISH

Wanda has foreseen all you can lose all your money very strong years.

INTO JAPANESE

ワンダは、すべてのあなたのお金の非常に強い年を失うことができるすべてが予見します。

BACK INTO ENGLISH

Wanda is foreseen can lose all of your money is very strong at all.

INTO JAPANESE

ワンダは、あなたのお金のすべてを失うことが予見されて、すべては非常に強い。

BACK INTO ENGLISH

Wanda has been foreseen may lose all of your money, all are very strong.

INTO JAPANESE

ワンダが予想される 5 月にされているあなたのお金のすべてを失うこと、すべてが非常に強い。

BACK INTO ENGLISH

All that losing all of the money you may wander are expected to have been very strong.

INTO JAPANESE

非常に強力なされているすべてのお金のすべてを失うことが迷うことがあります予定です。

BACK INTO ENGLISH

It is a plan can be confusing so powerful that all the money all to lose.

INTO JAPANESE

計画は混乱することができますは非常に強力なすべてのお金すべてを失う。

BACK INTO ENGLISH

The plan can be confusing so powerful all all losing money.

INTO JAPANESE

計画は混乱することができます非常に強力すべてすべてのお金を失います。

BACK INTO ENGLISH

Plan loses a very powerful all of your money can be confusing.

INTO JAPANESE

すべての計画は非常に強力な失うお金は混乱することができます。

BACK INTO ENGLISH

All plans are losing money very powerful can be confusing.

INTO JAPANESE

すべてのプランを失っている非常に強力なお金は混乱することができます。

BACK INTO ENGLISH

Very powerful money have lost all of your plans can be confusing.

INTO JAPANESE

非常に強力なお金を失っているすべてのあなたの計画は混乱することができます。

BACK INTO ENGLISH

Plan all you have lost powerful gold very confused.

INTO JAPANESE

非常に混乱している強力な金を失っているすべてを計画します。

BACK INTO ENGLISH

Plan for all is losing a powerful gold very confused.

INTO JAPANESE

非常に混同強力なゴールドを失うことはすべてを計画します。

BACK INTO ENGLISH

Losing the gold very confused with strong plans for everything.

INTO JAPANESE

すべての非常に強力な計画と混同して金を失います。

BACK INTO ENGLISH

To be confused with a strong plan of all, lose money.

INTO JAPANESE

すべての強力な計画と混同される、お金を失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose your money, be confused with a strong plan of all.

INTO JAPANESE

あなたのお金を失うは、すべての強力な計画と混同されます。

BACK INTO ENGLISH

Lose your money, be confused with a strong plan for all.

INTO JAPANESE

あなたのお金を失うは、すべての強力な計画と混同されます。

BACK INTO ENGLISH

Lose your money, be confused with a strong plan for all.