YOU SAID:

All that I want is some time to myself Looking in your eyes, I’m coming home Just get away from me, please just stop touching me You’re always trying to be somebody else Now I realize I’m not alone Well, you’re only scared of me But you never cared for me Why don’t you let me free?

INTO JAPANESE

私が欲しいのは自分自身にある程度の時間あなたの目を見て、私は家に帰るだけで私に触れることをやめてくださいあなたはいつも他人になろうとしています。私のことを怖がっているだけだけど、あなたは私のことを気にしなかったよ。なぜ私を解放させてくれないの？

BACK INTO ENGLISH

Myself is what I want some time looking into your eyes, I don't go home alone and touch me you always become on others. I'm just scared me, but you didn't care to me. Why let me free

INTO JAPANESE

私はあなたの目にいくつかの時間が欲しいと思うものです、私一人で家に帰るし、あなたは常に他の人に私に触れます。私を気にしませんでした、私はあなたがただ怖い。なぜ無料とさせていただいて

BACK INTO ENGLISH

I am what you think I want some time to your eyes, you always touch my others get home on my own. I didn't care, I was just afraid you are. Why free and happy

INTO JAPANESE

私は私の他には実家自分タッチあなたは常にあなたの目にいくつかの時間が欲しいと思います。気にしませんでした、私はちょうどあなたが恐れていた。自由で幸福な理由

BACK INTO ENGLISH

I was on my other home my touch you would want some time in your eyes always. Did not care, I was just afraid you are. Reason for freedom and happiness

INTO JAPANESE

常に、あなたの目にいくつかの時間を望む私のタッチその他の私の家にしました。気にしませんでした、私はちょうどあなたが恐れていた。自由と幸福のための理由

BACK INTO ENGLISH

I always wanted some time in the eyes of your touch has been to my house. Did not care, I was just afraid you are. Freedom and reason for happiness

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのタッチの目にいくつかの時間が私の家にされています。気にしませんでした、私はちょうどあなたが恐れていた。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

I always touch your eyes for some time at my house; Did not care, I was just afraid you are. Freedom and happiness reason

INTO JAPANESE

私は常に私の家でいくつかの時間をあなたの目に触れる気にしませんでした、私はちょうどあなたが恐れていた。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

I didn't like touching your eyes some time in my house at all times, I was just afraid you are. Freedom and happiness reason

INTO JAPANESE

ちょうどあなたが恐れていたすべての回で私の家でいくつかの時間をあなたの目に触れるようなでした。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

At all times were just afraid for some time touches your eyes at my house it was. Freedom and happiness reason

INTO JAPANESE

At すべての回は、いくつかの時間だった私の家にあなたの目に触れるためだけを恐れていた。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

Just to touch your eyes at all times, I was for some time the House was afraid. Freedom and happiness reason

INTO JAPANESE

すべてのあなたの目をタッチするだけの回、家は恐れていたいくつかの時間。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

Once the touch to all of your home's feared for some time. Freedom and happiness reason

INTO JAPANESE

一度あなたの家のすべてにタッチのいくつかの時間のために恐れていた。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

Once all of your House was afraid to touch some time. Freedom and happiness reason

INTO JAPANESE

一度あなたの家のすべてはいくつかの時間に触れることを恐れていた。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

Once you were afraid that everything in your house would touch some time. Reasons for liberty and happiness

INTO JAPANESE

一度あなたの家のすべてがある時間に触れることを恐れていました。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

Once I was afraid that everything in your house would touch some time. Reasons for liberty and happiness

INTO JAPANESE

かつて私はあなたの家のすべてがある時間に触れることを恐れていました。自由と幸福の理由

BACK INTO ENGLISH

Once I was afraid that everything in your house would touch some time. Reasons for liberty and happiness