YOU SAID:

All that glitters is gold, only shooting stars break the mold

INTO JAPANESE

流れ星は、金型を破るだけ、光るものすべてが金、

BACK INTO ENGLISH

Shooting star that glitters just to break the mold, all gold,

INTO JAPANESE

金型、すべてゴールドを破るだけに光る流れ星

BACK INTO ENGLISH

Shooting stars shine just break the mold, all gold

INTO JAPANESE

流れ星輝くすべての金、金型を破る

BACK INTO ENGLISH

Break the mold, all the gold shining shooting star

INTO JAPANESE

金型、流れ星を輝くすべてのゴールドを破る

BACK INTO ENGLISH

Break all the gold shining shooting star, dies

INTO JAPANESE

流れ星、金型を輝くすべてのゴールドを破る

BACK INTO ENGLISH

Break all the gold shining shooting star, dies