YOU SAID:

All systems go! The sun hasn't died. Deep in my bones, straight from inside. I'm waking up! I feel it in my bones, enough to make my systems blow. Welcome to the new age, to the age, welcome to the new age. To the new age!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽が死亡していません。深いに私の骨、内側からまっすぐ。私は目を覚ます午前!私は私の骨、十分な私のシステムの打撃をするためにそれを感じる。時代に、新しい時代へようこそ新しい時代へようこそ。新しい時代に!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones, inside straight. I am waking up! to blow my bones, I have enough system I feel to it. During the new era welcome to new age welcome. Into a new era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。奥深くに私の骨のストレート内側。私は目を覚ます午前!私の骨を爆破するにそれを感じる十分なシステムがあります。新しい時代へようこそ新しい時代を歓迎します。新しい時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! has enough system to blow up my bones feel to it. New era welcome welcome to the new era. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!それを私の骨の感触を爆破する十分なシステムがあります。ようこそ新しい時代は、新しい時代へようこそ。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! there are enough systems to blow the feel in my bones that. Welcome to new age new age is welcome. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!十分なシステムがある私の骨で感じるを爆破します。新しい時代へようこそ新しい時代は、大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! in the bones of a good system, I feel the blow. New age to welcome new era is greatly appreciated. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!良いシステムの骨、打撃がです。新しい時代を歓迎する新しい時代は大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! good system of bones, shot it is. Welcome to new era new era is greatly appreciated. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!それを撮影、骨の良いシステムです。新しい時代へようこそ新しい時代は大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! it is taking the bones of a good system. New age to welcome new era is greatly appreciated. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!それは良いシステムの骨を取っています。新しい時代を歓迎する新しい時代は大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! it takes the bones of a good system. Welcome to new era new era is greatly appreciated. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!良いシステムの骨がかかります。新しい時代へようこそ新しい時代は大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! will take the bones of a good system. New age to welcome new era is greatly appreciated. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!良いシステムの骨になります。新しい時代を歓迎する新しい時代は大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! will be the bones of a good system. Welcome to new era new era is greatly appreciated. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!良いシステムの骨になります。新しい時代へようこそ新しい時代は大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! will be the bones of a good system. New age to welcome new era is greatly appreciated. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!良いシステムの骨になります。新しい時代を歓迎する新しい時代は大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! will be the bones of a good system. Welcome to new era new era is greatly appreciated. New era!

INTO JAPANESE

すべてのシステムは行く!太陽は死亡していません。深くに私の骨はまっすぐ内側。私は目を覚ます午前!良いシステムの骨になります。新しい時代へようこそ新しい時代は大歓迎です。新時代!

BACK INTO ENGLISH

All systems are go! the Sun hasn't died down. Deep in my bones straight inside. I am waking up! will be the bones of a good system. New age to welcome new era is greatly appreciated. New era!