YOU SAID:

All suns are stars but not all Stars are suns

INTO JAPANESE

すべての太陽は星であるが、全てではない星は太陽です

BACK INTO ENGLISH

Although all of the sun is a star, but not all star is the sun

INTO JAPANESE

日のすべてがスターである、すべてではない星は太陽ですが、

BACK INTO ENGLISH

All of the day is a star, but not all stars, but is the sun,

INTO JAPANESE

その日のすべてがすべてではない星、スターですが、太陽です、

BACK INTO ENGLISH

Star all of the day is not at all, but is the star, the sun,

INTO JAPANESE

その日のすべてがすべてではないが、スターであるスター、太陽、

BACK INTO ENGLISH

But not all, all of the day, the star is a star, the sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、一日のすべては、星が星である、太陽、

BACK INTO ENGLISH

But not all, all day, stars are the stars, the sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、一日中、星は星、太陽であり、

BACK INTO ENGLISH

But not all, all day, stars star, a sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、一日中、星、太陽を主演します、

BACK INTO ENGLISH

But not all, will star throughout the day, the stars, the sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、一日を通して主演ます、星、太陽、

BACK INTO ENGLISH

But not all, starring masu throughout the day, the stars, the sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、終日サクラマス主演、星、太陽、

BACK INTO ENGLISH

But not all, all day masu salmon starring, star, the sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、一日のサクラマスが主演、星、太陽、

BACK INTO ENGLISH

But not all, masu salmon is starring of the day, the stars, the sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、サクラマスは一日、星、太陽の主演され、

BACK INTO ENGLISH

But not all, masu salmon one day, star, is starring in the sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、サクラマス1日、星は、太陽の下で主演され、

BACK INTO ENGLISH

But not all, masu salmon one day, the stars, is starring in the sun,

INTO JAPANESE

すべてではないが、サクラマス1日、星は、太陽の下で主演され、

BACK INTO ENGLISH

But not all, masu salmon one day, the stars, is starring in the sun,