YOU SAID:

All subjects intending to handle high-energy gamma leaking portal technology must be informed that they MAY be informed of applicable regulatory compliance issues.

INTO JAPANESE

高エネルギーガンマ線漏洩ポータル技術を扱う予定のすべての対象者は、適用される規制遵守問題について通知される可能性があることを知らされなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

All subjects who intend to work with high energy gamma ray leak portal technology must be informed that they may be informed of applicable regulatory compliance issues.

INTO JAPANESE

高エネルギーガンマ線漏洩ポータル技術を扱う予定のすべての被験者は、適用される規制遵守の問題について通知される可能性があることを知らされなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

All subjects scheduled to work with high-energy gamma ray leak portal technology must be informed that they may be informed of applicable regulatory compliance issues.

INTO JAPANESE

高エネルギーガンマ線リークポータル技術を扱う予定のすべての被験者は、適用される規制遵守の問題について通知される可能性があることを知らされる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All subjects scheduled to work with high-energy gamma ray leak portal technology must be informed that they may be informed of applicable regulatory compliance issues.