YOU SAID:
All students can now order and register for their FY 2010 Parking Permit on-line. Permits ordered on-line now can be billed to the tuition bill. Later, you will have the option to pay with a credit card or e-check.
INTO JAPANESE
すべての学生は今注文してその年度 2010年駐車許可証のオンライン登録できます。今オンライン注文の許可は、授業料の請求書に請求可能します。その後、クレジット カードまたは電子小切手で支払うオプションがあります。
BACK INTO ENGLISH
All students now by ordering its fiscal 2010 parking permit can register online. Now online ordering allows tuition invoices can be charged the. There are options and then pay by credit card or electronic check.
INTO JAPANESE
その年度の 2010年駐車許可証を注文して今すべての学生は、オンライン登録できます。オンライン注文により、授業料請求書に請求できる今。オプションとクレジット カードまたは電子小切手を支払わなければならないがあります。
BACK INTO ENGLISH
Now all students can register online, to order parking permits for the year 2010. Now order online you can request, tuition invoice. Credit card or e-check with the option to pay.
INTO JAPANESE
今すべての学生は、2010 年の駐車許可証の順序をオンラインで登録できます。今すぐオンラインで注文を要求できます、授業料請求書。クレジット カード、または e-チェック オプションを支払うことを。
BACK INTO ENGLISH
Now all students can register online, 2010 parking permit order. Online order request now, tuition invoice. To pay credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
すべての学生がオンラインで登録することができます今 2010年駐車許可の順序。オンラインでの注文リクエスト今、授業料請求書。クレジット カード支払いまたは e-チェック オプション。
BACK INTO ENGLISH
That all students to register online, you can now order 2010 parking permit. Online order request now, it's tuition bill. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
オンラインで登録するすべての学生 2010年駐車許可証を今注文することができます。オンライン注文は、今すぐ、授業料の請求書を要求します。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
To register online, you can all students 2010 parking permit order now. Online orders are now just the tuition invoice requests. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
オンラインで登録できる学生 2010年駐車許可証はすべて注文をようになりました。オンライン注文、今学費請求書の依頼だけです。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
Students can register online for 2010 parking permit will all become orders. Order online now is the tuition invoice requests only. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
2010 駐車許可証はすべて注文になるために、学生はオンライン登録できます。オンライン注文では、授業料請求書依頼だけ今です。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
2010 students can be online-registration for parking permits will order. Online ordering offers a tuition invoice request just now. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
2010 学生は、駐車許可証を注文のオンライン登録をすることができます。ちょうど今授業料の請求は、オンライン注文します。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
2010 student parking permits to register your order. Just now tuition billing, online order. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
2010 学生駐車場ご注文を登録することができます。ちょうど今授業料請求、オンライン注文。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
2010 student parking lot orders to register. Just tuition billing, order online. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
2010 学生駐車場受注を登録します。ただ授業料請求、オンラインで注文。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
2010 registers the student parking lot orders. Just order online, tuition invoice. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
2010 は、学生駐車場受注を登録します。授業料の請求書をオンラインで注文します。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
2010 registers the student parking lot orders. Order the online tuition bill. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
2010 は、学生駐車場受注を登録します。法案のオンライン授業を注文します。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
2010 registers the student parking lot orders. Order your bill online classes. Pay your credit card or e-check option.
INTO JAPANESE
2010 は、学生駐車場受注を登録します。あなたの請求書のオンライン クラスを注文します。あなたのクレジット カードまたは e-チェック オプションを支払います。
BACK INTO ENGLISH
2010 registers the student parking lot orders. Order your bill online classes. Pay your credit card or e-check option.
Okay, I get it, you like Translation Party.