YOU SAID:

all stikbots unite to become a giant m4 sherman tank

INTO JAPANESE

すべての stikbots が巨大な m4 をなるために団結シャーマン戦車

BACK INTO ENGLISH

To be a huge stikbots all m4 Sherman unity

INTO JAPANESE

なる巨大な stikbots すべての m4 シャーマンの結束

BACK INTO ENGLISH

The unity of all giant stikbots m4 Sherman

INTO JAPANESE

すべての巨大な stikbots m4 の統一シャーマン

BACK INTO ENGLISH

A huge stikbots m4 all unified Sherman

INTO JAPANESE

すべての巨大な stikbots m4 シャーマンを統一

BACK INTO ENGLISH

Unify all in a huge stikbots m4 Sherman

INTO JAPANESE

統一すべて巨大な stikbots m4 シャーマン

BACK INTO ENGLISH

Unify all giant stikbots m4 Sherman

INTO JAPANESE

統一すべての巨大な stikbots m4 シャーマン

BACK INTO ENGLISH

Unify all giant stikbots m4 Sherman