YOU SAID:

all squares are rectangles, but not all rectangles are squares

INTO JAPANESE

すべての正方形、長方形、しかし、すべての四角形が正方形

BACK INTO ENGLISH

All-square, rectangular, but all the rectangles are squares

INTO JAPANESE

すべての長方形がすべて正方形、長方形、正方形は、します。

BACK INTO ENGLISH

All rectangles are all, square, rectangular and square.

INTO JAPANESE

すべての長方形がすべて、正方形、長方形と正方形。

BACK INTO ENGLISH

All all rectangles are squares, rectangles and squares.

INTO JAPANESE

すべてのすべての長方形、正方形、長方形および正方形。

BACK INTO ENGLISH

All in all, rectangle, square, rectangle and a square.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで、長方形、正方形、長方形、正方形。

BACK INTO ENGLISH

All in all, rectangular, square, rectangular and square.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで、長方形、正方形、長方形、正方形。

BACK INTO ENGLISH

All in all, rectangular, square, rectangular and square.