YOU SAID:

All sin is sin and darkness in the fear of self-love. "Are you going to clear his base again? Return to the battlefield unharmed."

INTO JAPANESE

すべての罪は罪であり、自己愛への恐怖の闇です。 「また彼の基地を掃討するつもりですか？無傷で戦場に戻ってください。」

BACK INTO ENGLISH

All sin is sin, the darkness of fear of self-love. "Are you going to wipe out his base again? Return to the field unscathed."

INTO JAPANESE

すべての罪は罪であり、自己愛の恐怖の闇です。 「また彼の基地を全滅させるつもりですか？ 無傷で戦場に戻ってください。」

BACK INTO ENGLISH

All sin is sin, the darkness of the terror of self-love. "Are you going to annihilate his base again? Return to the battlefield unscathed."

INTO JAPANESE

すべての罪は罪であり、自己愛の恐怖の闇である。 「また奴の拠点を壊滅させるつもりか？ 無傷で戦場へ戻れ。」

BACK INTO ENGLISH

All sin is sin, the darkness of the terror of self-love. "Are you going to destroy his stronghold again? Return to the battlefield unscathed."

INTO JAPANESE

すべての罪は罪であり、自己愛の恐怖の闇である。 「再び彼の拠点を破壊するつもりですか？ 無傷で戦場に戻ってください。」

BACK INTO ENGLISH

All sin is sin, the darkness of the terror of self-love. "Are you going to destroy his stronghold again? Return to the battlefield unscathed."