YOU SAID:

All ships of the Imperial Navy were designated SMS, for Seiner Majestät Schiff (His Majesty's Ship).

INTO JAPANESE

帝国海軍のすべての船は、SeinerMajestätSchiff（彼の陛下の船）のSMSと指定されました。

BACK INTO ENGLISH

Every ship of the Imperial Navy was designated as SMS of Seiner Majestät Schiff (his Majesty's ship).

INTO JAPANESE

帝国海軍のすべての船は、SeinerMajestätSchiff（陛下の船）のSMSとして指定されました。

BACK INTO ENGLISH

All ships of the Imperial Navy were designated as SMS of Seiner Majestät Schiff (Majesty's ship).

INTO JAPANESE

帝国海軍のすべての船舶は、シーナー・マジェスタ・シッフ（海兵隊の船）のSMSとして指定された。

BACK INTO ENGLISH

All vessels of the Imperial Navy were designated as SMS of Sierner Majesta Schiff (Marine Corps ship).

INTO JAPANESE

帝国海軍のすべての船舶はSierner Majesta Schiff（海兵隊船）のSMSとして指定された。

BACK INTO ENGLISH

All vessels of the Imperial Navy were designated as SMS of Sierner Majesta Schiff (Marine vessel).

INTO JAPANESE

帝国海軍のすべての船舶はSierner Majesta Schiff（海兵隊）のSMSとして指定された。

BACK INTO ENGLISH

All vessels of the Imperial Navy were designated as SMS of Sierner Majesta Schiff (Marine Corps).

INTO JAPANESE

帝国海軍のすべての船舶はSierner Majesta Schiff（海兵隊）のSMSとして指定された。

BACK INTO ENGLISH

All vessels of the Imperial Navy were designated as SMS of Sierner Majesta Schiff (Marine Corps).