YOU SAID:

All shall fear me and rejoice.

INTO JAPANESE

すべては私を恐れるものし、喜ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All are afraid of me, please.

INTO JAPANESE

すべては、してください、私を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

All that, I'm afraid.

INTO JAPANESE

すべては、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

All that I am afraid.

INTO JAPANESE

すべてが私は怖いです。

BACK INTO ENGLISH

All I'm afraid.

INTO JAPANESE

- 恐いな

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid.

INTO JAPANESE

- 恐いな

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid.