YOU SAID:

All set, court in session, this judge got no compassion, witness show me tour right hand, i swear nothing but the truth now

INTO JAPANESE

すべてのセット、セッション中の法廷、この裁判官は思いやりを持っていませんでした、目撃者は私に右手でツアーを見せてくれました、私は今真実だけを誓います

BACK INTO ENGLISH

All sets, courts during the session, this judge had no compassion, witnesses showed me a tour with his right hand, I now swear only the truth

INTO JAPANESE

すべてのセット、セッション中の裁判所、この裁判官は思いやりがありませんでした、目撃者は私に彼の右手でツアーを見せてくれました、私は今真実だけを誓います

BACK INTO ENGLISH

All sets, courts during the session, this judge was uncomfortable, witnesses showed me a tour with his right hand, I now swear only the truth

INTO JAPANESE

すべてのセット、セッション中の裁判所、この裁判官は不快でした、目撃者は私に彼の右手でツアーを見せてくれました、私は今真実だけを誓います

BACK INTO ENGLISH

All sets, courts during the session, this judge was uncomfortable, witnesses showed me a tour with his right hand, I now swear only the truth