YOU SAID:

All saying that life’s hard Don’t want it in our backyard

INTO JAPANESE

人生を一生懸命言っているすべては、私たちの裏庭でそれをしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

All hard saying life is in our backyard that don't.

INTO JAPANESE

すべてのハードと言っている人生は、don't 私たちの裏庭では。

BACK INTO ENGLISH

Have to say all the hard life that don ' t in our backyard.

INTO JAPANESE

ドンすべてのハード生活を言わなければならない ' t 私たちの裏庭で。

BACK INTO ENGLISH

Have to say the hard lives of all Don ' t in our backyard.

INTO JAPANESE

すべてのドンのハードの生活を言わなければならない ' t 私たちの裏庭で。

BACK INTO ENGLISH

Have to say all of Don's hard life ' t in our backyard.

INTO JAPANESE

ドンのハードな人生のすべてを言わなければならない ' t 私たちの裏庭で。

BACK INTO ENGLISH

Have to say all of the hard life of Don ' t in our backyard.

INTO JAPANESE

私たちの裏庭にはドンの辛い人生のすべてを言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In our backyard we need to say all of Don 's spicy life.

INTO JAPANESE

私たちの裏庭では、ドンのスパイシーな生活のすべてを語る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In our backyard we need to tell everything about Don's spicy life.

INTO JAPANESE

私たちの裏庭では、ドンのスパイシーな生活についてすべてを伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In our backyard we need to tell everything about Don's spicy life.