YOU SAID:

All round the fields of Anfield road. Where once we watched King Kenny play and could he play. Stevie Highway on the wing. We had dreams and songs to sing, of the glory round the fields of Anfield road.

INTO JAPANESE

アンフィールドロードのフィールド全体。かつて私たちがケニー王のプレーを見て、彼がプレーできる場所。翼のスティービーハイウェイ。私たちは、アンフィールドロードのフィールドの周りの栄光の夢と歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The entire field of Unfield Road. The place where we once saw King Kenny play and he could play. Stevie Highway with wings. We sang glorious dreams and songs around the fields of Unfield Road.

INTO JAPANESE

アンフィールドロードのフィールド全体。かつてケニー王が遊んでいて、彼が遊ぶことができた場所。翼のあるスティービーハイウェイ。 UnfieldRoadのフィールドの周りで輝かしい夢と歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The entire field of Unfield Road. The place where King Kenny used to play and he could play. The winged Stevie Highway. I sang brilliant dreams and songs around the fields of Unfield Road.

INTO JAPANESE

アンフィールドロードのフィールド全体。ケニー王がかつて遊んでいた場所で、彼は遊ぶことができました。翼のあるスティービーハイウェイ。 UnfieldRoadのフィールドの周りで素晴らしい夢と歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The entire field of Unfield Road. He was able to play where King Kenny used to play. The winged Stevie Highway. I sang wonderful dreams and songs around the fields of Unfield Road.

INTO JAPANESE

アンフィールドロードのフィールド全体。彼はケニー王がかつて遊んでいた場所で遊ぶことができました。翼のあるスティービーハイウェイ。 UnfieldRoadの畑で素晴らしい夢と歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The entire field of Unfield Road. He was able to play where King Kenny used to play. The winged Stevie Highway. I sang wonderful dreams and songs in the fields of Unfield Road.

INTO JAPANESE

アンフィールドロードのフィールド全体。彼はケニー王がかつて遊んでいた場所で遊ぶことができました。翼のあるスティービーハイウェイ。 UnfieldRoadのフィールドで素晴らしい夢と歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The entire field of Unfield Road. He was able to play where King Kenny used to play. The winged Stevie Highway. I sang wonderful dreams and songs in the field of Unfield Road.

INTO JAPANESE

アンフィールドロードのフィールド全体。彼はケニー王がかつて遊んでいた場所で遊ぶことができました。翼のあるスティービーハイウェイ。 UnfieldRoadのフィールドで素晴らしい夢と歌を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The entire field of Unfield Road. He was able to play where King Kenny used to play. The winged Stevie Highway. I sang wonderful dreams and songs in the field of Unfield Road.