YOU SAID:

▪ All-round driver safety: When the ESF 2019 is driving in automated mode, the steering wheel and pedal cluster are retracted to reduce the risk of injury during a crash. The greater interior flexibility requires new ideas for restraint systems (seat-integrated belt) and airbags with alternative installation spaces (driver airbag in the dashboard, integral sidebag in the side bolsters of the seat backrests). However, the ESF 2019 also has ideas for a manual driving mode: With daylight-like light from the sun visor, vitalising interior light can help to keep the driver alert.

INTO JAPANESE

▪総合的なドライバーの安全性：ESF 2019が自動モードで運転している場合、ハンドルとペダルクラスターは格納され、クラッシュ時の負傷のリスクを軽減します。室内の柔軟性を高めるには、拘束システム（シート一体型ベルト）および代替設置スペースを備えたエアバッグ（ダッシュボードのドライバーエアバッグ）の新しいアイデアが必要です。

BACK INTO ENGLISH

▪ Overall driver safety: when ESF 2019 is operating in automatic mode, the steering wheel and pedal cluster are retracted, reducing the risk of injury in the event of a crash. For increased room flexibility, a restraint system (integrated seat belt) and alternative installation space are provided.

INTO JAPANESE

▪ドライバーの全体的な安全性：ESF 2019が自動モードで動作している場合、ステアリングホイールとペダルクラスターは格納され、クラッシュした場合の負傷のリスクを低減します。部屋の柔軟性を高めるために、拘束システム（統合されたシートベルト）と代替設置スペースが提供されます。

BACK INTO ENGLISH

▪ Overall driver safety: When ESF 2019 is operating in automatic mode, the steering wheel and pedal cluster are retracted, reducing the risk of injury in the event of a crash. Replacement with restraint systems (integrated seat belts) to increase room flexibility

INTO JAPANESE

▪ドライバー全体の安全性：ESF 2019が自動モードで動作している場合、ステアリングホイールとペダルクラスターは格納され、クラッシュした場合の負傷のリスクを低減します。部屋の柔軟性を高めるための拘束システム（統合されたシートベルト）との交換

BACK INTO ENGLISH

▪ Overall driver safety: When the ESF 2019 is operating in automatic mode, the steering wheel and pedal cluster are retracted, reducing the risk of injury in the event of a crash. Replacement with restraint system (integrated seat belt) to increase room flexibility

INTO JAPANESE

▪ドライバー全体の安全性：ESF 2019が自動モードで動作している場合、ステアリングホイールとペダルクラスターは格納され、クラッシュした場合の負傷のリスクを低減します。部屋の柔軟性を高めるための拘束システム（統合されたシートベルト）との交換

BACK INTO ENGLISH

▪ Overall driver safety: When the ESF 2019 is operating in automatic mode, the steering wheel and pedal cluster are retracted, reducing the risk of injury in the event of a crash. Replacement with restraint system (integrated seat belt) to increase room flexibility