YOU SAID:

All roads go to Rome.

INTO JAPANESE

すべての道はローマへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go all the way to Rome.

INTO JAPANESE

ローマのすべての道を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go all the way in Rome.

INTO JAPANESE

ローマのすべての方法で行きます。

BACK INTO ENGLISH

To go all the way in Rome.

INTO JAPANESE

ローマのすべての方法で行く。

BACK INTO ENGLISH

Go all the way in Rome.

INTO JAPANESE

ローマのすべての方法で行きます。

BACK INTO ENGLISH

To go all the way in Rome.

INTO JAPANESE

ローマのすべての方法で行く。