YOU SAID:

All right, so here we are in front of the, er, elephants, um, and the cool thing about these guys is that, is that they have really, really, really long, um, trunks, and that's, that's cool, and that's pretty much all there is to say.

INTO JAPANESE

さて、ここで私たちは象の前にいます、そしてこれらの人のクールなことは、彼らが本当に、本当に、本当に長い、ええと、トランクを持っているということです、そしてそれはそれがクールです、そして言うことはほとんどそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are in front of the elephants, and the cool thing about these guys is that they have a really, really, really long, uh, trunk, and that's it cool And that's almost all there is to say.

INTO JAPANESE

さて、ここで私たちは象の前にいます、そしてこれらの人のクールなことは彼らが本当に、本当に、本当に長い、ええと、トランクを持っているということです、そしてそれはそれがクールですそしてそれは言うべきことのほとんどすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are in front of the elephants, and the cool thing about these guys is that they have a really, really, really long, uh, trunk, and that's cool And that's almost everything to say.

INTO JAPANESE

さて、ここで私たちは象の前にいます、そしてこれらの人のクールなことは彼らが本当に、本当に、本当に長い、ええと、トランクを持っているということです、そしてそれはクールですそしてそれは言うことのほとんどすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are in front of the elephants, and the cool thing about these guys is that they have a really, really, really long, uh, trunk, and it's cool and it's Almost everything to say.

INTO JAPANESE

さて、ここで私たちは象の前にいます、そしてこれらの人のクールなことは、彼らが本当に、本当に、本当に長い、ええと、トランクを持っているということです、そしてそれはクールで、言うことはほとんどすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are in front of the elephants, and the cool thing about these guys is that they have a really, really, really long, uh, trunk, and it's cool, Almost everything to say.

INTO JAPANESE

さて、ここで私たちは象の前にいます、そしてこれらの人のクールなことは彼らが本当に、本当に、本当に長い、ええと、トランクを持っているということです、そしてそれはクールです、ほとんどすべてが言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are in front of the elephants, and the cool thing about these guys is that they have a really, really, really long, uh, trunk, and it's cool, most Everything is to say.

INTO JAPANESE

さて、ここで私たちは象の前にいます、そしてこれらの人のクールなことは彼らが本当に、本当に、本当に長い、ええと、トランクを持っているということです、そしてそれはクールです、ほとんどすべてが言うことです。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are in front of the elephants, and the cool thing about these guys is that they have a really, really, really long, uh, trunk, and it's cool, most Everything is to say.