YOU SAID:

All right now I think I love you 25 or 6 to 4

INTO JAPANESE

わかった、今はあなたを愛していると思う 25 か 6 対 4

BACK INTO ENGLISH

Okay, now I think I love you 25 or 6 to 4.

INTO JAPANESE

さて、今では私はあなたを25か6対4で愛していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, now I think I love you 25 or 6 to 4.

INTO JAPANESE

そうですね、今では 25 か 6 対 4 の割合であなたを愛していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I love you 25 or 6 to 4 now.

INTO JAPANESE

そうですね、私は今あなたを25歳か6歳から4歳くらい愛していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I love you now about 25 or 6 to 4 years old.

INTO JAPANESE

そうですね、今は25歳か6歳か4歳くらいであなたを愛していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I'm about 25 or 6 or 4 now and I love you.

INTO JAPANESE

そうですね、私は今 25 歳か 6 歳か 4 歳くらいだと思いますが、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm probably 25 or 6 or 4 now, but I love you.

INTO JAPANESE

そうですね、私は今おそらく 25 歳か 6 歳か 4 歳ですが、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm probably 25 or 6 or 4 now, but I love you.