YOU SAID:

All right, nippledippers, one at a time!

INTO JAPANESE

よし、乳首をディッパーの皆さん、一人ずつ！

BACK INTO ENGLISH

Ok, one by one, nipple dippers!

INTO JAPANESE

よし、一人ずつ、乳首をディッパーで！

BACK INTO ENGLISH

Ok, one by one, dipper your nipples!

INTO JAPANESE

さあ、一つずつ乳首を浸してください！

BACK INTO ENGLISH

Now, dip your nipples one by one!

INTO JAPANESE

さあ、乳首を一つずつ浸してください！

BACK INTO ENGLISH

Now, dip your nipples one by one!