YOU SAID:

All right, move out and Open that door before he come and take all the candies of the bag what he hide in the bed, if he arrives everyone Will be in a trouble, hurry up, and maybe we can go yo Buy a coffe

INTO JAPANESE

分かった、出て行って、彼が来る前にドアを開けて、彼がベッドに隠しているものをバッグのキャンディーをすべて取ってください、もし彼が到着したら、みんなが困ってしまうでしょう、急いでください、そして多分私たちはコーヒーを買うことができます

BACK INTO ENGLISH

Okay, go out and open the door before he comes and take all the candy in the bag that he's hiding in his bed, if he arrives we'll all be in trouble. Please hurry and maybe we can buy coffee

INTO JAPANESE

分かった、彼が来る前に外に出てドアを開けて、彼がベッドに隠している袋の中のキャンディーを全部持って行こう。もし彼が到着したら、私たち全員が困ってしまうだろう。急いでください、コーヒーを買えるかも知れません

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's go out and open the door before he comes and take all the candy in the bag that he's hiding in his bed. If he arrives, we'll all be in trouble. Hurry, maybe I can buy you a coffee.

INTO JAPANESE

わかった、彼が来る前に外に出てドアを開けて、彼がベッドに隠しているバッグの中のキャンディーをすべて取りましょう。彼が到着したら、私たち全員が困ってしまうだろう。急いで、コーヒーを買ってあげてもいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's go outside and open the door before he comes and get all the candy in the bag that he's hiding in his bed. When he arrives, we'll all be in trouble. Maybe I should hurry up and buy you a coffee.

INTO JAPANESE

わかった、彼が来る前に外に出てドアを開けて、彼がベッドに隠しているバッグの中のキャンディーをすべて取りに行きましょう。彼が到着したら、私たちは皆困ってしまうだろう。急いでコーヒーを買ってあげたほうがいいかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's go out and open the door before he comes and get all the candy in the bag that he's hiding in his bed. When he arrives, we'll all be in trouble. Maybe I should hurry up and buy him a coffee.

INTO JAPANESE

わかった、彼が来る前に外に出てドアを開けて、彼がベッドに隠しているバッグの中のキャンディーをすべて取りに行きましょう。彼が到着したら、私たちは皆困ってしまうだろう。急いで彼にコーヒーを買ってあげたほうがいいかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's go out and open the door before he comes and get all the candy in the bag that he's hiding in his bed. When he arrives, we'll all be in trouble. Maybe I should hurry up and buy him a coffee.