YOU SAID:

All Right, Let's Turn It Off. Kona: Great Job, Team. Crawling Trap (Sounds) Great Job, Team. There You Go. That's The Leapster 2 Docks: Kona Math.

INTO JAPANESE

よし、電源を切ろう。Kona:お疲れさまでした。クロールトラップ（サウンド）グレートジョブ、チーム。「The Leapster 2 Docks: Kona Math」です

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's turn it off. Kona: Well done. Crawl Trap (Sound), Great Job, Team. This is The Leapster 2 Docks: Kona Math.

INTO JAPANESE

じゃあ、電源を切ろう。Kona:よくやった。クロールトラップ（サウンド）、グレートジョブ、チーム。これは「The Leapster 2 Docks: Kona Math」です。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's turn it off. Kona: Well done. Crawl traps (sound), Great Jobs, Teams. This is The Leapster 2 Docks: Kona Math.

INTO JAPANESE

じゃあ、電源を切ろう。コナ:よくやった。クロールトラップ（サウンド）、素晴らしい仕事、チーム。これは「The Leapster 2 Docks: Kona Math」です。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's turn it off. Kona: Well done. Crawl trap (sound), great work, team. This is The Leapster 2 Docks: Kona Math.

INTO JAPANESE

じゃあ、電源を切ろう。Kona:よくやった。クロールトラップ（音）、よくやった、チーム。これは「The Leapster 2 Docks: Kona Math」です。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's turn it off. Kona: Well done. Crawl trap, good job, team. This is The Leapster 2 Docks: Kona Math.

INTO JAPANESE

じゃあ、電源を切ろう。Kona:よくやった。クロールの罠だ。よくやった、チーム。これは「The Leapster 2 Docks: Kona Math」です。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's turn it off. Kona: Well done. It was a crawl trap. Well done, team. This is The Leapster 2 Docks: Kona Math.

INTO JAPANESE

じゃあ、電源を切ろう。コナ:よくやった。クロールの罠だった。よくやった、チーム。こちらはリープスター2ドック：コナ数学。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's turn it off. Kona: Well done. It was a crawl trap. Well done, team. This is Leapster 2 Dock: Kona Mathematics.

INTO JAPANESE

じゃあ、電源を切ろう。コナ:よくやった。クロールの罠だった。よくやった、チーム。こちらはリープスター2ドック：コナ数学。

BACK INTO ENGLISH

Okay, let's turn it off. Kona: Well done. It was a crawl trap. Well done, team. This is Leapster 2 Dock: Kona Mathematics.