YOU SAID:

All right, if you're sure. I'll go see if your father is still alive.

INTO JAPANESE

もし確認しています。あなたの父がまだ生きているかどうかを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

If checked. Go to see whether or not your father is still alive.

INTO JAPANESE

場合はチェック。あなたの父がまだ生きているかどうかを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

If you check. Go to see whether or not your father is still alive.

INTO JAPANESE

場合をチェックします。あなたの父がまだ生きているかどうかを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Examine the case. Go to see whether or not your father is still alive.

INTO JAPANESE

ケースを確認します。あなたの父がまだ生きているかどうかを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Make sure case. Go to see whether or not your father is still alive.

INTO JAPANESE

確認して場合を作る。あなたの父がまだ生きているかどうかを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Sure, you make a case. Go to see whether or not your father is still alive.

INTO JAPANESE

確かに、ケースを作る。あなたの父がまだ生きているかどうかを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, make a case. Go to see whether or not your father is still alive.

INTO JAPANESE

確かに、ケースを作る。あなたの父がまだ生きているかどうかを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, make a case. Go to see whether or not your father is still alive.