YOU SAID:

All right. I get the picture. You want a piece of the pie, or you're going to toss the whole pie out the window. Fair enough. You can have anything you want. How about Europe? Your own continent. Just let me complete my preparations...

INTO JAPANESE

大丈夫。写真が撮れます。あなたはパイの一部が欲しい、またはあなたは窓からパイ全体を投げるつもりです。けっこうだ。あなたが欲しいものを何でも持つことができます。ヨーロッパはどうですか？あなた自身の大陸。準備を完了させてください...

BACK INTO ENGLISH

Fine. You can take a picture. You want a piece of pie, or you're going to throw the whole pie out of the window. fair enough. You can have whatever you want. What about Europe? Your own continent. Ready to go ...

INTO JAPANESE

いいよ写真を撮ることができます。パイが必要な場合、またはパイ全体を窓から捨てる場合。けっこうだ。あなたが望むものは何でも持つことができます。ヨーロッパはどうですか？あなた自身の大陸。行く準備ができて...

BACK INTO ENGLISH

You can take a photo. If you need a pie or throw the whole pie out of the window. fair enough. You can have whatever you want. What about Europe? Your own continent. Ready to go ...

INTO JAPANESE

写真を撮ることができます。パイが必要な場合、またはウィンドウ全体からパイ全体を捨てる場合。けっこうだ。あなたが望むものは何でも持つことができます。ヨーロッパはどうですか？あなた自身の大陸。行く準備ができて...

BACK INTO ENGLISH

You can take a picture. If you need a pie or throw away the entire pie from the entire window. fair enough. You can have whatever you want. What about Europe? Your own continent. Ready to go ...

INTO JAPANESE

写真を撮ることができます。パイが必要な場合、またはウィンドウ全体からパイ全体を捨てる場合。けっこうだ。あなたが望むものは何でも持つことができます。ヨーロッパはどうですか？あなた自身の大陸。行く準備ができて...

BACK INTO ENGLISH

You can take a picture. If you need a pie or throw away the entire pie from the entire window. fair enough. You can have whatever you want. What about Europe? Your own continent. Ready to go ...